Artemin Gallery 將於 2026 年 11 月 28 日至 12 月 26 日舉辦伏流物件藝術傢俱展「觀看的見證 Witness of Seeing」,展出一系列燈具、傢俱與物件。這些作品以製作代替書寫,把日常的觀看轉化為可以觸摸、可以使用的形體。
Artemin Gallery 每年都會策劃一場藝術傢俱(Art Furniture)展覽,持續關注設計與藝術之間的交界:當一件物件同時具備實用功能與美學思考,它便不再只是器物,而是一件能進入日常生活的作品。今年,我們邀請伏流物件,以燈具與傢俱延續這一年度展覽的探索。


伏流物件,1987 年生於台中,現居台南,以製作物件為主要的日常活動。對伏流物件而言,燈具與傢俱不只是功能性的器物,也是一種媒介,用來呈現對某種結構的偏好,或模仿、延伸特定的時代樣貌。在材質的選擇上,伏流物件始終保持真誠的回應:木、金屬或玻璃的性格,都在製作過程中被細細傾聽。除了個人創作,伏流物件也參與室內設計中的燈具與傢俱規劃,讓作品從工作室延伸進真實的生活空間。
「伏流」指的是地表之下靜靜流動的水,雖然看不見,卻可以相信它一直都在。這個名字恰好說明了伏流物件的創作狀態:所有的製作,都源自長時間、不張揚的觀看。看星星、看鳥飛翔、騎車去看海;也看手機、看漫畫、看書。在這些日常的凝視裡,有一些東西留了下來,「像楔子一般,卡進了意識的某個縫隙」。它們未必被說出口,卻始終在意識深處流動。從那一刻起,製作便一點一點地向它傾倒。因此,展場中的每一件燈具與傢俱,都是一段觀看的痕跡,是視覺記憶被重新組裝成結構、比例與光的結果。



「製作者能做的事很少。」伏流物件這樣寫道。面對無法當面對話的觀者,製作成了另一種溝通方式,一組只有彼此才能解讀的暗號。本展的標題「觀看的見證」,指的不只是製作者的觀看,也包括觀者此刻的在場:當你凝視一盞燈的弧度、撫過一張椅子的邊緣,你同時也在見證另一個人如何看待這個世界。
誠摯邀請您一同走進這場由光、結構與日常凝視構成的對話。
觀看的見證 Witness of Seeing
伏流物件 The Undercurrent Object
展期: 2026.NOV.28 ⭢ 2026.DEC.26
開幕茶會: 2026.DEC.05(六)| 15:00
地點: Artemin Gallery (111 台北市士林區基河路251巷32號1樓)