arteming
Artemin gallery 創立於2020年,品牌以其為名,期望自身對於藝術的感知有如神經傳導般的敏銳與快速,並致力於尋找生活中每刻光景與藝術的連結,找尋潛力藝術家,發現當代藝術的無限可能。

Follow Us

Artists /INTERVIEW: Fuengfah Factory

INTERVIEW: Fuengfah Factory

[ 專訪 ] 藝術家: Juli Baker And Summer

1. 想先問個有點世俗的問題:你的 MBTI 是什麼?因為從跟你的對話還有作品裡,都能感受到一種很直率及奔放的能量。但我好奇私下的你,會不會也需要很多與自己對話及充電的時間?生活中的你跟呈現作品的你,有什麼不一樣嗎?

Juli Baker and Summer: 我其實沒有那麼了解 MBTI。以前測出來是 ENFP,但這幾年重新測的時候,又變成 INFP。我覺得自己大概介於這兩者之間。在某些情境下,我可以很外向,也會因為和人相處而感到有能量,特別是當對方是我真心有連結的人時;但同時,我也非常珍惜獨處的時間,需要一點空間來讓自己充電。

當我呈現作品時的樣子,其實也是真實的我。只是每個人本來就有不同的層次。那個狀態下的我比較偏向專業,試著整理自己的想法與創作,並把它們轉譯給世界。而我更感性、更私密的一面,則比較自然地透過繪畫與書寫流露出來。對我而言,藝術是一個安全的空間,讓我可以自在地表達那些屬於自己的部分。

2. 我完全同意服裝就是每日心情跟狀態表達的延伸!想知道有沒有什麼單品是你幾乎每天都離不開的?或是某件衣服、配件陪你特別久,已經變成你的一部分了?

Juli Baker and Summer: 除了每天都會戴的眼鏡之外,我幾乎總是會配戴飾品,通常是戒指或項鍊。這些飾品大多是我的母親、祖母,或是我最好的朋友送給我,或親手為我製作的。
它們不只是讓我感到自信與被賦予力量,也讓我感受到被愛,並提醒我那些送我或為我製作這些飾品的人。戴上它們,就像一整天都有人陪在我身邊一樣。

3. 我自己也是從時尚轉到藝術,所以特別好奇你怎麼看這兩個領域。看到你現在還是有跟時尚產業合作,想詢問當你在時尚產業合作跟做展覽作品時,創作的狀態或心境會不一樣嗎?還是對你來說,它們本質上是同一件事?

Juli Baker and Summer: 我會說,是,也不是。

是,因為我真心相信時尚本身也可以是一種藝術。現在和時尚品牌合作時,他們通常會給我很大的創作自由。我只會和那些價值觀讓我感到真正安心的品牌合作,因此整個過程其實很像是在為一場展覽創作作品。

但同時,也不是。因為在籌備自己的展覽時,我能完全自由地塑造作品與想傳達的訊息。當初我會逐漸離開時尚產業,是在經歷一段重大的心碎之後,開始更深入地看見這個產業背後破碎的系統,包括浪費問題與勞工受到的對待。

我也意識到,自己其實並沒有從參與時尚生產流程中獲得太多快樂。我最感到自在、快樂的時候,是待在自己的小工作室裡畫畫、素描,因此成為藝術家更符合我的生活方式。

不過,我依然熱愛美麗的服裝,也透過像 Fashion Revolution 這樣的運動持續關注時尚產業,並且非常支持它們。我並不認為時尚與藝術是彼此分離的世界,也很享受在兩者之間來回穿梭,同時也支持讓這兩個產業變得更好而努力

4. 你的創作總是在述說「人」的故事:有戰爭、政變,也有像女工、那些被遺忘的小人物…等等,平常都是從什麼樣的地方獲得這些觸動及啟發?是紀錄片、書籍,還是生活中的某些時刻呢?

Juli Baker and Summer: 我的靈感來自所有這些地方。我相信,藝術會反映藝術家如何看待這個世界,以及如何在其中行走。我很喜歡觀察人們,也會特別留意日常生活中那些微小的瞬間。

這樣的視角其實與我的成長背景密切相關。我出生在一個相當關心政治的家庭,從很小的時候就跟著參與抗議活動。在一個政治環境複雜、且經常不穩定的國家長大,深深影響了我的思考方式與情感。對我來說,政治從來不是遙遠的事情,它直接影響著我的日常生活、我所愛的人,甚至我的鄰居。透過創作,我試著將這些故事,連同我自己的想法、希望、掙扎,以及我在街頭所見所感,一起說出來。

5. 從上次展覽到這次,我發現許多觀眾很喜歡你探討女性議題的方式,既溫柔又有力量,明亮的色彩下也提醒大家那些被忽略的故事。「女性」這個主題好像一直在你的創作裡,可以多聊聊你怎麼看這個主題嗎?

Juli Baker and Summer: 這對我來說其實非常自然,因為我是一名女性,這正是我最熟悉的經驗。隨著我對性別議題與父權結構了解得越多,這些主題對我的共鳴也越深,也更激發我想以此作為創作的動力。我始終相信,女性議題與父權體制並不只關乎女性本身,它們以不同的方式影響著每一個人,包括男性。

6. 我很喜歡你用 Fuengfah/Bougainvillea(九重葛)來象徵這次展覽的概念。我知道你平常也很喜歡花跟植物,但為什麼特別選擇九重葛?它對你以及女工們的故事有什麼樣特別的連結或象徵嗎?

Juli Baker and Summer: 我家裡有種九重葛,如果你住在泰國,會發現街道上到處都是這種花。它們色彩鮮豔、很容易開花,也不需要太多照顧,幾乎可以放著不管,就能以自己的方式強韌而旺盛地生長。
但同時,九重葛並不是那種你會在花店裡常見的花。它經常被視為平凡無奇,然而我卻覺得它非常美。在泰文中,九重葛被稱為「Fuengfah」,其中「fah」的意思是天空或藍色。這樣富有詩意的意涵,讓它成為女性藍領勞動者的象徵再適合不過⎯堅韌、常被忽視,卻充滿力量。

7. 可以跟我們多聊聊 Hara 牛仔褲工廠的故事嗎?是什麼讓那些泰國女工的經歷特別觸動你?我注意到作品上及展覽論述中寫著「made by the people, for the people」,你一直用創作去傳遞訊息,這次希望觀眾看完展覽後,帶走什麼樣的感受或思考呢?

Juli Baker and Summer: 我從很小的時候就開始接觸 Hara 工人的勞動運動,一部分原因是因為我的父親曾參與泰國勞工博物館的相關工作,而這勞工運動也是泰國最重要的女性工人運動之一。不過,我其實是在去年才第一次觀看關於 Hara 牛仔褲工廠的紀錄片。

片中那些年輕的女性,她們有夢想、勇敢,卻遭受如此不公平的對待,深深觸動了我。那讓我想起自己在她們那個年紀的時候,也讓我在很多層面上與她們產生了連結。

我希望觀眾能從這次展覽中,開始意識到這段泰國的勞動運動歷史。我知道自己個人能為改變時尚產業所做的其實有限,但如果有人在看完展覽後,某天站在衣櫃前穿上自己最喜歡的那條牛仔褲時,能稍微停下來想一想:這些衣服是誰做的?他們是否是自由的⎯那對我來說,就已經很重要了。

8. 這次有幾件作品很特別,呈現方式像掛毯一樣,有著裝飾性的邊框和手工織品的質感。這跟展覽談的成衣工廠、織品主題是有意識的呼應嗎?為什麼想用這種形式來呈現?

Juli Baker and Summer: 是的,這是非常有意識的選擇。我本身就深受織品、掛毯與工藝所吸引,因此希望將那種質感與獨特性帶進這次展覽的繪畫作品中。我想喚起一種「手作感」,並回應一個想法:一件衣服的誕生,其實是由許多人的情感、夢想與希望交織而成的。

9. 從畫布到陶藝、燈籠、織品、甚至車子和玻璃,你好像一直在嘗試不同形式的創作,感覺整個世界都可以是你的畫布!這些不同媒材的嘗試裡,有沒有哪次特別有挑戰性?或是接下來有什麼特別想嘗試看看的?

Juli Baker and Summer: 對我來說,每一種媒材都帶來挑戰,但正是這種挑戰讓創作變得有趣。我不喜歡把自己的創作限制在單一媒材之中。我一直很在意如何讓藝術走進人們的日常生活,希望作品是可以被接近的,而不只是存在於空蕩蕩的藝廊裡。只要作品能以不同的方式、在不同的場域被人看見與感受,我都樂於嘗試。接下來,我也很想探索與音樂或聲音的合作,並且更深入地與音樂圈的人一起工作。

10. 注意到你一直在旅行及參與不同的駐村計畫,在不同國家生活、吸收不同文化,這些經驗與覺察也常常變成創作的養分。有沒有什麼地方是在你的「夢想清單」上?那個地方的什麼特質吸引你?

Juli Baker and Summer: 當然有!我很希望有機會造訪南美洲跟印度,也想多花一些時間待在自己國家裡的小城鎮。其實我不需要太多理由就會對一個地方產生好感。通常只要有好吃的食物,跟友善的人,就已經很足夠了。

中文切換英文