INTERVIEW: POORBOY
[ 專訪 ] 藝術家 POORBOY 泰國藝術家POORBOY的台灣首次個展，Artemin gallery 誠摯地邀請您與我們一同踏上旅程，一同探索 POORBOY 的神祕森林。 Artemin: POORBOY 是什麼，可以解釋其背後的故事和傳達的理念，為什麼選擇以一隻猴子為代表，有何特殊之處？
Welcome to the JUNGLE | POORBOY
Exhibition Limited Edition: Jungle Camera POORYBOY first ever instant camera ‘’JUNGLE Camera’’ will be available this Saturday.Come pick up the camera and join us to get lost in the JUNGLE together. "SAVE THE DATE: November 4th 2PM TPE" POORBOY 除了首次海外個展選定台灣當做第一站，同時也將首次發行即可拍底片相機 ‘’JUNGLE Camera’’ ，相機除了有藝術家親筆簽名之外，極度限量只限定100
INTERVIEW: KABEKUI
[ 專訪 ] 藝術家 KABEKUI 在『Blink | 霎』展覽中，KABEKUI透過生活中的矛盾和美感尋找靈感，試圖連結自我內在與外在的世界，並藉由同名角色『KABEKUI』，傳達靈魂不受束縛、突破界限的概念，而複雜且交織的線條，象徵著生命的曲折與蜿蜒，探索人生中的轉折與變化。"讓我們一起發掘 KABEKUI 還不為人知的一面" Artemin: Who is KABEKUI?
【BLINK | 霎】| KABEKUI
『 BLINK | 霎 』寓意轉瞬即逝的剎那間就能改變整個世界，同時延伸至靈魂不受限制的意象。 在本次展覽中，KABEKUI透過生活中的矛盾和美感尋找靈感，試圖連結自我內在與外在的世界，並藉由同名角色『 KABEKUI 』，傳達靈魂不受束縛、突破界限的概念，而複雜且交織的線條，象徵著生命的曲折與蜿蜒，探索人生中的轉折與變化。 KABEKUI的創作風格像生物一般，不斷演化並成長，在BLINK展覽中，更首次詮釋了『 GIJINKA 』，透過擬人化的方式表達出人類情感，他能夠自由地在空間中來回流動，就像是在一瞬間， 能夠消融掉所有的障礙與束縛，並不斷演化且不受拘束。 這是『 KABEKUI 』與『 GIJINKA 』第一次出現在 Artemin Gallery 的新空間，以各種不同的樣式與大家相遇，期待觀眾在展覽中，能沉浸在不同形式的媒材、空間、線條和人之中，獲得一個全新的體驗，並從中汲取一些勇氣和色彩，為生命旅程增添更多的啟發和思考。 『 BLINK | 霎 』symbolizes how a fleeting moment can change the entire world, extending to the boundless imagination of the soul. In this exhibition,
【O V E R T U R E】| ARTEMIN
Artemin Gallery很高興能用收藏展的方式來呈現藝廊的開幕展覽，序曲（Overture）發想來自孟德爾頌 （Mendelssohn） 的仲夏夜之夢 （A Midsummer Night's Dream），孟德爾頌用他的浪漫神話般的想像詮釋了仲夏夜之夢這部奇幻浪漫的愛情喜劇，他17 歲時就創作出 Overture, Op. 21這首音樂會型態的序曲，15年後才完成完整的12首短曲。音樂會序曲不僅只是演奏會的開端，更是一個可以單獨存在的演奏曲，如同這次的開幕收藏展般，除了代表藝廊的收藏方向，更是之後藝廊推廣藝術家的延伸。 To celebrate our new space opening, we are pleased to present OVERTURE for the inaugural exhibition. It’s a collection show and we will present artworks from 25 artists. The
【CLOSE YET FAR】| KABEKUI
東京塗鴉藝術家KABEKUI台灣首檔個展“CLOSE YET FAR”由 Artemin gallery與 雲清藝術合作策劃，預計於 9/3起至9/17登場，帶來38幅作品，包含平面繪畫以及獨有的木製2.5D創作，KABEKUI標誌性的角色以生動且繽紛的色彩出沒在畫面之中。 ‘KABEKUI’ 之名源自於藝術家自創神秘 2.5D 生物，KABEKUI 在日文中為「喰牆之蟲」之意，牠們有著日式卡通臉孔和可以無限延展又總是相互錯綜的身軀，雖然非常弱小，但在集結之後還是可以產生很大的力量，如藝術家在日本潮流文化藝術雜誌《HIDDEN CHAMPION》專訪中提到:「KABEKUI就像是存在於人心之中蠢蠢欲動的某種意識。」KABEKUI透過展覽名稱“CLOSE YET FAR”道出刺蝟困境心理狀態，拉近的距離可能是傷害的原因，矛盾在秩序與混亂的縫隙中滋長，陷入的是充滿選擇，卻又進退兩難的困局。 Tokyo graffiti artist KABEKUI’s first solo exhibition in Taiwan, “Close Yet Far”, is on view between 3rd – 17th September 2022, presented by Elsa Gallery and ARTEMIN