【O V E R T U R E】| ARTEMIN
Artemin Gallery很高興能用收藏展的方式來呈現藝廊的開幕展覽，序曲（Overture）發想來自孟德爾頌 （Mendelssohn） 的仲夏夜之夢 （A Midsummer Night's Dream），孟德爾頌用他的浪漫神話般的想像詮釋了仲夏夜之夢這部奇幻浪漫的愛情喜劇，他17 歲時就創作出 Overture, Op. 21這首音樂會型態的序曲，15年後才完成完整的12首短曲。音樂會序曲不僅只是演奏會的開端，更是一個可以單獨存在的演奏曲，如同這次的開幕收藏展般，除了代表藝廊的收藏方向，更是之後藝廊推廣藝術家的延伸。 To celebrate our new space opening, we are pleased to present OVERTURE for the inaugural exhibition. It’s a collection show and we will present artworks from 25 artists. The
【CLOSE YET FAR】| KABEKUI
東京塗鴉藝術家KABEKUI台灣首檔個展“CLOSE YET FAR”由 Artemin gallery與 雲清藝術合作策劃，預計於 9/3起至9/17登場，帶來38幅作品，包含平面繪畫以及獨有的木製2.5D創作，KABEKUI標誌性的角色以生動且繽紛的色彩出沒在畫面之中。 ‘KABEKUI’ 之名源自於藝術家自創神秘 2.5D 生物，KABEKUI 在日文中為「喰牆之蟲」之意，牠們有著日式卡通臉孔和可以無限延展又總是相互錯綜的身軀，雖然非常弱小，但在集結之後還是可以產生很大的力量，如藝術家在日本潮流文化藝術雜誌《HIDDEN CHAMPION》專訪中提到:「KABEKUI就像是存在於人心之中蠢蠢欲動的某種意識。」KABEKUI透過展覽名稱“CLOSE YET FAR”道出刺蝟困境心理狀態，拉近的距離可能是傷害的原因，矛盾在秩序與混亂的縫隙中滋長，陷入的是充滿選擇，卻又進退兩難的困局。 Tokyo graffiti artist KABEKUI’s first solo exhibition in Taiwan, “Close Yet Far”, is on view between 3rd – 17th September 2022, presented by Elsa Gallery and ARTEMIN